W internecie znalazłam ciekawy wywiad z serialowym Noah czyli Johnem Karną :) Miało on miejsce już jakiś czas temu, więc nie wszystkie rzeczy były aktualne także nie tłumaczyłam kropkę w kropkę ale mam nadzieję, że się Wam spodoba :)
Q: Zacznijmy od tego, że absolutnie uwielbiam Scream! Byłem fanem już serii filmów, a oglądając serial myślę, że zrobiliście naprawdę dobrą robotę!
J: Wielkie dzięki! Bardzo mi miło to słyszeć. To była jedyna rzecz o którą się naprawdę martwiłem- to, że fani filmów Nas zabiją.
Q: Jak wyglądało przesłuchanie?
J: Byłem na przesłuchaniu rok temu w lato, chyba nie muszę mówić że fakt że przesłuchiwali tysiące dzieciaków był interesujący. Chodzi o to, że to że producenci zobaczyli tak wiele ludzi jest po prostu szalone! Po przesłuchaniu przez miesiące nie dostałem jakiejkolwiek odpowiedzi, więc stwierdziłem że nie dostałem roli. Zająłem się czymś innym kiedy dostałem telefon, powiedzieli że chcą mnie jeszcze raz przesłuchać do tej roli. Dostałem ją. To był niesamowity prezent i jestem bardzo szczęśliwy, że byłem w stanie to zrobić!
Q: Starałeś się o rolę Noah?
J: Tak. Przesłuchanie w zasadzie nie polegało na mówieniu roli Noah z serialu, mówiłem monolog.
Q: Monologi Noah to jedna z moich ulubionych rzeczy w serialu!
J: Oo tak!! Kiedy pierwszy raz czytałem scenariusz te monologi mnie mega przyciągnęły i byłem bardzo podekscytowany mogąc grać tą rolę.
Q: Zauważyłem także, że za każdym razem kiedy monolog się zaczyna wchodzi muzyka. Co powiesz na ten temat?
J: Te smyczki są niesamowite! Tak bardzo kocham muzykę w serialu! Myślę, że naprawdę się świetnie wpasowują.
Q: Noah wie wszystko! Od PLL do lokalnych morderców! Wiem, że wczuwasz się w jego postać, ale czy jesteś choć trochę sobą w byciu Noah?
J: Tak! Dokładnie, lubię wnosić trochę siebie w role! Nie wiemy nic o życiu rodzinnym Noah i w te miejsca jakby mogę się wczuć, wnieść siebie.
Myślałem o tym jak on i Audrey stali się przyjaciółmi. Wszyscy staliśmy się grupką. Przeszliśmy przez pewne rzeczy w życiu, które doprowadziły Nas do tych postaci, które odgrywamy. Te przyjaźnie na planie naprawdę pomagają, bo ciężko pracując można się czuć jakbyśmy chillowali czy spędzali świetnie czas- chodzi mi o to, że nie odczuwa się tego jako pracę.
Q: Wiemy, że Noah i Audrey się przyjaźnią, ale jak to jest z relacją Johna i Bex?
J: Bex jest najfajniejsza! Spotkanie jej było takie fajne! Choć nie wiedziałem czego się spodziewać. Byłem jej ogromnym fanem! Troszkę się stresowałem, ale to okazało się kompletnie niepotrzebne bo ona jest świetna! Bex jest najsłodszą, najmilszą dziewczyną!
Q: Noah jest typowym szkolnym geniuszem, ale prócz tej sarkastycznej strony czasem widzimy też tą bardziej przerażającą. Jak to jest grać takie coś?
J: Jest to coś co definitywnie chcieliśmy zrobić od samego początku. Chcieliśmy żeby każda z postaci miała tą swoją ciemną stronę. Ta ciemna strona u Noah wygląda tak, że jest ona dosyć mściwa.
Q: Jaka jest Twoja ulubiona scena w serialu?
J: Prawdopodobnie zabrzmi to źle, ale scena śmierci Riley. To był taki szalony bieg wydarzeń! Pamiętam jak to nagrywaliśmy- Brianne (Riley) miała wspiąć się na tamte budynki i była po prostu genialna! Lubię też sceny pomiędzy Noah a Emmą, kiedy próbują razem rozwiązać tajemnicę. Poza tym jest wiele przerażających scen, które mrożą krew w żyłach! Te sceny w połączeniu ze scenerią, grą aktorką i muzyką mają niesamowity klimat.
tłumaczenie mojego autorstwa
Co sądzicie o wywiadzie? Uwielbiam Noah (Johna) więc z przyjemnością tłumaczyłam wywiad :D
Życzę Wam miłego wieczoru :*
uwielbiam noah tak jak brooke, samego johna też uwielbiam ;D
OdpowiedzUsuńUwielbiam jego monologi z muzyką w tle, a w szczególności ten pierwszy kiedy dowiadujemy się o śmierci Niny
OdpowiedzUsuń